Επιστολή διαμαρτυρίας για αντισημιτική γελοιογραφία ΝΕΩΝ

 

Προς
Διευθυντή Εφημερίδας “ΤΑ ΝΕΑ”,
Αθήνα

Κύριε Διευθυντά,

Σας γράφουμε εκ μέρους του “Get the trolls out!”, μιας δι-ευρωπαϊκής πρωτοβουλίας των Media Diversity Institute (Μεγάλη Βρετανία), Jewish Contribution to an Inclusive Europe (Βέλγιο), Center for Independent Journalism (Ουγγαρία), International League against Racism and Anti-Semitism (Γαλλία), και Συμβίωση (Ελλάδα), με σκοπό να απαντήσει στην ανησυχητική εξάπλωση του αντισημιτισμού -έργω και λόγω- τόσο στο χώρο της πολιτικής όσο και των ΜΜΕ. Οι παραπάνω οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών δραστηριοποιούνται ενάντια στις διακρίσεις κάθε είδους, καθώς και στο πεδίο των ΜΜΕ, ενώ το πρόγραμμα “Get the trolls out!” στοχεύει ειδικότερα στην ευαισθητοποίηση απέναντι στον αντισημιτικό λόγο και την αντιμετώπισή του στα νέα, αλλά και στα παραδοσιακά μέσα.

Με την επιστολή αυτή θα θέλαμε να διαμαρτυρηθούμε κι εμείς για την ατυχή γελοιογραφία της κας. Έφης Ξένου στο φύλλο της 30ης Οκτωβρίου 2015. Υπενθυμίζουμε ότι η γελοιογραφία, που συνόδευε άρθρο γνώμης του κ. Παπαχρήστου, παρουσίαζε μια καρικατούρα του κ. Βαρουφάκη η οποία αναπαράγει το αντισημιτικό στερεότυπο του “τσιφούτη” Εβραίου αργυραμοιβού του Μεσαίωνα.

Παρότι πιστεύουμε ότι η καλή γελοιογράφος δεν είχε την πρόθεση να εκφράσει αντισημιτικά συναισθήματα, δυστυχώς η συγκεκριμένη επιλογή της συντηρεί έναν από τους πιο επίμονους αντισημιτικούς μύθους, που χρησιμοποιήθηκε στο παρελθόν με ολέθριες συνέπειες. Δεν είναι τυχαίο ότι η αντίδραση της Ισραηλιτικής Κοινότητας της Αθήνας -και όχι μόνο- προς την εφημερίδα σας ήταν άμεση. Θα περίμενε κανείς λοιπόν μετά από τις αντιδράσεις αυτές να υπάρξει κάποιου είδους επανόρθωση εκ μέρους της εφημερίδας για κάτι που θα μπορούσε να θεωρηθεί απλώς μια άστοχη αβλεψία.

Αντ' αυτού, η απάντηση του κ. Παπαχρήστου μερικές μέρες μετά (ελλείψει άλλης απάντησης εύλογα υποθέτουμε ότι είναι και η επίσημη γραμμή της εφημερίδας σας για το θέμα) ήταν μια δυσάρεστη έκπληξη. Στην απάντησή του ούτε λίγο ούτε πολύ εγκαλούνται οι θιγόμενοι ότι “μυγιάζονται” πολύ εύκολα, χωρίς να υπάρχει λόγος, ενώ επιπλέον οι αντιδράσεις τους συγκρίνονται με τη δολοφονική επίθεση στο Charlie Hebdo! Η κατακλείδα μάλιστα του αρθρογράφου σας ότι το σκίτσο δεν είναι αντισημιτικό έχει προξενήσει αλγεινή εντύπωση σε διεθνείς ειδικούς επί του αντισημιτισμού με την ελαφρότητα της βεβαιότητάς της.

Το επιχείρημα του κ. Παπαχρήστου ότι ο κ. Βαρουφάκης απεικονίζεται ως Σάιλοκ, δηλαδή ως χαρακτήρας της παγκόσμιας λογοτεχνίας, και γι' αυτό δεν πρόκειται περί ρατσιστικού στερεότυπου, είναι τελείως έωλο, καθώς αφενός ο Σαίξπηρ αντλεί το χαρακτήρα του Σάιλοκ από ένα όντως αντισημιτικό στερεότυπο της εποχής του, και αφετέρου δεν είμαστε καθόλου βέβαιοι ότι οι σύγχρονοι αναγνώστες βλέποντας μια καρικατούρα κάποιου που φορά κιπά στο κεφάλι σκέφτονται πρώτα “α, ο Σάιλοκ!” και όχι “α, ένας Εβραίος!”.

Θα ήταν χρήσιμο λοιπόν στον αγώνα ενάντια στο ρατσισμό και τον αντισημιτισμό η εφημερίδα σας να ζητήσει συγγνώμη μέσα από τις σελίδες της τόσο για τη δημοσίευση του συγκεκριμένου σκίτσου, όσο και για το ύφος και το περιεχόμενο της απάντησης του κ. Παπαχρήστου, και να δεσμευτεί δημόσια ότι θα είναι πιο προσεκτική στο μέλλον σε τέτοια ευαίσθητα ζητήματα.

Τέλος, σας γνωστοποιούμε ότι, για λόγους διαφάνειας και πληροφόρησης του κοινού, η συγκεκριμένη επιστολή θα αναρτηθεί στην επίσημη ιστοσελίδα του project μας. Παρακαλούμε όπως μας ενημερώσετε για την τύχη του αιτήματός μας, καθώς και για την πορεία των ενεργειών σας.

Με εκτίμηση,
Για το project “Get the trolls out!”,

Λιουμπησα Βρεντσεβ
ΜΚΟ Συμβίωση

partnerstrollout

Κατεβάστε την επιστολή εδώ